产品中心
1945年,越南正式独立。在独立之后,他们随即宣布了一FB体育 FB体育平台个政策-废除汉字。就这样,陪伴越南近两千年的汉字退出了历史舞台。
要知道,从秦朝开始,越南就和我国有过多次深入的交流。在不断的接触中,他们感受到中华文字的魅力,于是便开始学习和使用汉字。再加上中原地区大乱时,一些中原人逃到了越南避难,也把文字带了过去,这也促使了汉字在越南地区的广泛传播。
文字的统一,也曾给越南地区带来过繁华昌盛的局面。但在16世纪之后,汉字在越南的影响力就开始慢慢降低。当时西方不少殖民者在各个大陆抢占FB体育 FB体育平台地盘,还有不少传教士进入各个传教。在这过程中,他们将罗马字也传进了越南地区。
经过改良后,将其变成了越南语。越南语的出现,极大地撼动了汉字的地位,但影响力还是有的。直到19世纪的时候,法国侵入越南,为了深化自己的殖民统治,强行让越南人放弃汉语和越南语,从而将法语当做官方语言。
到了1945年,第二次世界大战结束,不少国家都掀起了独立浪潮,越南也完成了独立。为了彰显自己的民族独特性,在独立后不久,他们就宣布废除汉字,将越南语当做官方语言。
但一个影响自己国家两千多年的文字,想要直接废除是很困难的。所以在这个政令刚开始实施的时候,就受到了不少人的。特别是一些比较年长的人,他们已经用了几十年的汉字,如今让他重新学习一门新的文字,这让他们不愿意去接受。
越南当局也明白,这种情况不能硬来。于是,他们在各个学校开设拉丁课。在学校的教育下,新生代越南人都开始使用越南语,汉字再也没法登上越南的官方文字当中。
时间来到21世纪,距离越南废除汉字已经76年了。如今废除汉字的越南,现在是什么样的状况呢?
前面提到,越南之所以废除汉字,无非是为了彰显自己的民族独特性,想要和我国划清界限。但实际上,越南虽然废除了汉字,但在一些传统习俗上,仍然深受我国文化的影响。就拿春节来说,就是从我国传入到越南的。
而且春节对于越南民众来说,是一个非常重要的节日,在春节时,他们也会和我们一样有庆祝活动。像置办年货、进行祭祀活动、贴春联等。很多人好奇,既然越南废除了汉字,那春联用什么字来写呢?
一些网友在越南旅游时,拍下了越南春联的照片。照片中可以看出,越南的春联全部都是用拉丁文字母。这让很多网友忍俊不禁,本来是一个喜庆的春联,看上去却非常滑稽、怪异。
其实除了拉丁文的春联之外,越南街头也有卖汉字春联的,大部分都是一些老人手写的,然后拿到街头上卖。但是购买的人少之又少,因为大多数年轻人都不认识汉字由此可见,越南人大部分年轻人已经脱离了汉字的影响。
废除汉字的影响除了在春联上有所体现之外,还包括寺庙。越南是一个佛教大国,国内有不少教徒。这也促就越南国内寺庙林立,其中不乏许多历史悠久的古庙。就拿龙仙寺来说,这是越南最具地标性的旅游景点之一。
而龙仙寺最大的特点,就是整个寺庙里的文字。在满街都是拉丁文的情况下,这个寺庙里却全部都是汉字。但这让我们内心感到特别复杂,一时间不知道该高兴,还是悲哀。因为绝大多数越南人,根本不知道这些汉字是什么意思。
从春联文化到越南寺庙,越南的种种做法,单纯就是为了自证民族独特性,摆脱汉字的影响。但他们真的做到了么?据资料显示,虽然越南官方做了很多决策,但至今并没有完全摆脱汉字文化和中华文化的影响。
他们至今还有从我国传过去的祭祖这样的文化,而在祭祖清单上,用的也是汉字。除此之外,越南还有很多家庭都使用族谱。而他们的族谱当中,使用的也是FB体育 FB体育平台汉字。但是因为废除汉字的政策,导致很多人都不认识族谱上的名字。
还有他们的历史,大多数也都是用汉字进行记载的。虽然说他们有了新的文字,可以将其翻译过来。但近2000年的进程,哪有那么容易?
一个真正独立的国家,文化是最重要的。想要一刀切地完全隔绝和中华文化的联系,到头来受伤的,也只能是越南自己。毕竟他们数千年以来的文化,都和中华文化相融。我们常说对待外来文化要取其精华去其糟粕,但越南却将精华也一起摒弃掉。
试想,如果以后的越南人,想要了解自己国家的历史。来到图书馆翻阅书籍时,发现全部都是自己不认识的汉字,这将是一个多么尴尬的场面。
其实这些年来,越南也隐约地感觉到了这些问题。他们也意识到,废除汉字后,自己的文化形成了非常严重的断层。为了弥补这些过错,不少越南人提议,将汉字请回越南。但是这个过程,必定是艰难的,毕竟新一代的越南人,早已被拉丁文深深影响。
但这也不算晚,毕竟他们有底蕴和基础。除了文化原因之外,越南一些人提出要恢复汉字的原因是经济原因。随着我国经济实力的不断增长,国际地位的提高。不少国家都相继选择与我国进行合作,而我国是人口大国,人均消费能力强,是一个不错的市场,越南肯定也想借此来发展自己的经济。
以炸平伊朗使馆更多细节流出:空袭发生时,伊朗驻叙利亚大使正在使馆主体建筑内
日本测得7.5级地震,日本气象厅面向宫古岛、冲绳本岛等地发布海啸警报,预计浪高3米
大幅降薪,有公司人均年薪100多万元降到不足70万元,有高管3年降了90%
浙江宁波,一男孩还在上小学就1米91!爸爸的这段线岁孙子给爷爷扫墓,竟然坟前吃贡品!网友热议扫墓那些事
妻子去世,岳父母要求继承女婿父母留下的房产,法院判了!网友感慨:这件事太重要
美菲高层会晤,背后又在打什么算盘?布林肯一点没客气,开口就点中马科斯的心思
(观察者网讯)法国总统马克龙发表的“派兵论”一度引发国际舆论哗然,在多个盟友急忙与此切割的同时,其立场受到了波罗的海国家以及北约新成员芬兰的青睐。 英国《时报》3月31日
友情链接: