FB体育·(中国)官方网站

　　中老铁路作为连接中国与老挝的交通大动脉，不仅是“一带一路”倡议下的旗舰项目，更是一座架设在中老两国人民心中的友谊桥梁。中老铁路的建设和运营，为中老两国带来了经济合作的新机遇，在推动文化与旅游深度融合方面发挥了重要作用，加强了两国民间的文化交流与互鉴。籍此中老铁路开通两周年之际，北京外国语大学亚洲学院老挝语专业的姜雅桐、李旻、王睿洋三位同学在李小元副教授的指导下发起了“驿路合笙”项目，“驿路”是指中老铁路，“笙”为芦笙，是中老两国人民都喜爱的传统乐器，“驿路合笙”意寓中老两国人民在中老铁路的联结下，得以更深入地进行经济与文化交流，增强两国人民之间的互惠和友谊。“驿路合笙”以老挝语为媒介，搭建了中老铁路中老双语网络信息平台（），免费向老挝民众介绍中老铁路中国段各站点的独特文化，剖析其中蕴含的中国元素，并延伸介绍站点所在城市的人文和自然景观，提供文旅信息，方便老挝游客规划旅游方案，使其中国之旅收获更多，促进老挝民众对中国的了解。作为国内宣传窗口，同名公众号也在陆续发表中，目前中文内容发布已近尾声，后期将陆续发布老挝语站点介绍、食宿信息以及文旅相关内容。

　　中老铁路中国段的每一个站点都融入了民族文化和地域风情。例如橄榄坝站整体造型源于傣族干阑式建筑特色，孔雀羽毛简化图案装点站房吊顶，举目即见“孔雀开屏”，传递吉祥如意的美好祝愿。又如普洱站以当地最负盛名的茶元素为内核，立面主色调为普洱茶深褐色系，将民族图FB体育 FB体育平台案融入建筑细节纹理，大气精致。茶树环绕站房四周，整个车站氤氲在茶香之中。普洱站的“人”字形斜屋顶，是中国南方传统聚落的屋顶样式，使得车站与四周的自然景观融为一体。车站内部装饰有运载茶叶的马匹、人物及茶叶、茶树形状的茶马文化特色浮雕。车站设计尊重地形地貌，利用地形高差和坡度，巧妙地呈现出“楼外楼”的效果。这些设计蕴含了中华文化的诸多方面，凝聚着设计师的独妙匠心，如果没有介绍，老挝游客较难完全领略其中韵味。“驿路合笙”项目小组为此实地考察了各个站点，在中老双语网站“驿路合笙”网站上，以每个站点的站房为引，揭示了每个檐角每幅图案中蕴藏的中华文化元素和传统民族风情，并走进当地文化，讲述站点所在城市的其他独特人文与自然景观，免费用老挝语向老挝民众介绍这些站点蕴含的中华文化元素和传统民族风情，使老挝民众收获别具风格的中国故事，令老挝游客的中国之行不仅赏心悦目，还能体味其中的文化价值。

　　为进一步便利老挝游客在中国的旅行体验，使他们能够轻松规划行程并享受便捷的服务，“驿路合笙”团队精心打造涵盖了出行、住宿和餐饮等多个方面的实用指南。在出行信息方面，团队对各个站点进行了细致的梳理，不仅列出了每个站点可以利用的交通工具，如公交车、出租车和网约车等，还提供了各种交通工具的停靠点信息，以及是否有城际大巴通行等相关细节，使得老挝游客可以根据自己的需求和偏好，选择最合适的交通方式进行旅行。住宿信息的展示同样周详。团队在每个站点附近挑选了5-6家不同价位的酒店进行介绍，详细阐述了每家酒店可提供的房型、房间是否有窗户、价格区间等关键信息，帮助老挝游客快速找到符合自己预算和需求的住宿选项。美食作为旅游的重要组成部分，“驿路合笙”团队特别强调了云南的特色菜肴，不仅推荐了一系列必尝的地道美食，还详细描述了每道菜品独特的口感和风味，让游客能够提前了解并根据自己的口味做出选择。通过这种方式，团队希望帮助老挝游客更好地融入当地的饮食文化，享受美妙的味蕾体验。

　　为使网站及公众号内容更加符合老挝游客的需求，团队对老挝民众进行了访谈，询问其关于中老铁路和中国的看法、来华旅游的意愿及所需的帮助，并制作了《印·象你眼中的中国 The Impression of China——驿路合笙老挝留学访谈》视频，该访谈视频在bilibili平台发布（），受到了网友的关注和好评。在访谈中，老挝民众对中老铁路给予了高度评价，他们说“老挝人对中老铁路很感兴趣，因为从来没有坐过火车，有些都不知道‘火车’这个词，对于老挝人来说，这是一种新事物，既舒适又令人兴奋，特别想去看看它有多舒服，因为也不花太长时间”，“中老铁路的开通是一件好事，因为它是老挝和中国之间的纽带。老挝是一个‘封闭’的国家，没有出海口，有了火车，老挝和中国就可以在交通、经济、、贸易、旅游等方面有更多往来，使老挝更加方便”。老挝民众对中国和中国人都有非常良好的印象，中国的长城和《三国演义》在老挝家喻户晓，中国的勤劳刻苦也令他们印象深刻，他们认为中国在教育、社会发展、治理很多方面都是FB体育 FB体育平台他们的榜样，“中国很大，文化多元融合，在中国的每个地方，文化也不一样，北方、中部和南方的文化都不一样。另外，中国是一个有着悠久历史的国家，我们喜欢中国的历史，太悠久了，而且一直在传承，我们对中国的长城很感兴趣，它是让中华文化闻名于世界的象征，世界人民都知道中国是历史最悠久的、古老的、著名的，这使得老挝人非常对中国人的生活方式和文化等各个方面感兴趣”。因此，老挝民众到中国旅游的意愿也很强烈，坐中老铁路到中国旅游更是老挝民众的首选。

　　团队成员携《印·象》视频参加大学生网络文化节，获得北京外国语大学亚洲学院推荐

　　为配合宣传，使更多老挝民众了解该项目，“驿路合笙”团队还设计制作了文创产品，包括团服、团旗、帆布包、钥匙扣、笔记本、签字笔、明信片、贴纸、胸针、双语三折页等，并赠送给老挝国立大学的师生以及当地民众。老挝民众也为项目撰写了寄语，并和团队一同绘制了团旗。项目引起了老挝民众对中华文化的关注，获得了老挝民众的一致赞赏和欢迎，纷纷表示有了“驿路合笙”的帮助，“自助式中国游”不再是梦想。免费的铁路与周边景点介绍，特别是为老挝民众提供老挝语的站点文化介绍、特色景区查询服务，推荐出行路线，很好地帮助到他们在实现个性化旅游的同时加深对中国传统文化的理解，很多老挝国立大学的同学在宣讲现场就热烈地讨论起中老两国在文化方面的相同与不同点，他们在卡片上写“对于中老铁路的开通，我感到非常开心，想要坐一次铁路，想体验火车在自然美景中穿梭的氛围，有机会的话也想去中国旅游，结识更多中国朋友，互相交流玩耍。谢谢亲爱的中国朋友们，中国见”，“通过学习，我对壮美的长城非常感兴趣，很想亲自去中国游览一番。另外，中国的春节习俗也传承已久，我也很想深入了解”。他们开心地在“驿路合笙”团旗上签下自己的名字，写上了祝福语。

　　中老铁路是“一带一路”倡议的旗舰项目，是中老友谊的标志性工程，在“文化+旅游”的深度融合中加强两国民间的文化交流，有助于促进老挝民众对中华文化的理解，促进两国的民心相通。作为熟悉两国文化和语言的老挝语学生，“驿路合笙”项目团队也将成为两国友谊的使者，让更多中国人听到来自老挝的声音，了解到老挝人眼中的中国印象，也让更多老挝人通过网站，继而通过来访更加全面和深入地了解中国的历史、文化和社会，从而促进两国人民的相互理解和友好感情。