FB体育·(中国)官方网站

　　FB体育 FB体育平台FB体育 FB体育平台对中国人而言，春节是一年之中最隆重的节日，英语国家的人通常用the Spring Festival和Chinese New Year来表示春节，这两种表达的接受度都很高。

　　此外，lunar可以表示阴历的，因为中国的春节是按农历来计算的，所以我们还可以说Lunar New Year，当然我们也可以在Lunar New Year前面加上一个Chinese，表示中国的春节。

　　除夕有除旧迎新的寓意，所以除夕也是中国人十分重视的节日之一。因为eve指的是节假日的前夜，所以除夕用英语来说就是New Year‘s Eve或Lunar New Year s Eve。

　　pass是通过，但是过年可不能翻译成pass the year，这是直译。要明白，中国人过年可不是说把这个年过完，真正意思应该是庆祝新年的到来，所以过年的地道表达是celebrate 后面加新年的表达。

　　春节有很多传统习俗，所以春节也是节日气氛最浓的传统节日，但你知道这些习俗用英语应该怎么说吗？我们要怎么介绍给老外呢？大家一起来学习春节传统习俗的英文表达吧。

　　上海法律服务中心 ID：shlawfa ▲长按二维码“识别”关注 一个综合性法律服务的平台，专业提供法律咨询为主，并不定期开展普法讲堂、法律咨询直播室等。让百姓学法知法懂法，利人利己利国家。律芩法务 ID：lawqin21 ▲长按二维码“识别”关注 最专业的法律知识，最独到的法律解读……以经济人的思维方式，普及生活实用法律，关注社会大众民生，打造中国法律共同体。

　　……更多交流、合作、投稿请联系小编邮箱，让我们携手维护和谐社会，让我们一起共创美好明天。

　　如果你觉得对你有帮助和启发请先关注再转发出去你的支持和鼓励是我们前进的动力——THE END——