FB体育·(中国)官方网站

　　“春运” ，是一个极具中国特色的词汇。上面对于Chunyun一词的解释是：

　　由于“春运”有着浓重的中国特色，我们在用英语形容它的时候，直接称呼 “Chunyun” 也是不为过的。不过今天给大家带来的是英语的表达！

　　FB体育 FB体育平台

　　这里的rush为名词，意为“繁忙，忙碌”。如gold rush：淘金热。

　　其中 ticket scalper 中的scalper指的是（音乐会，比赛等）门票的高价倒卖者，被称为“票贩子”“黄牛”，是从动词scalp（倒卖）变化而来的。

　　ticket tout中的tout作动词时，有“兜售；招徕顾客”等意思，名词则为“兜售者”，常常用来表达 “黄牛”“票贩子”。

　　FB体育 FB体育平台